Рауль Кастро: блокада – главное препятствие в связях с США

23.03.2016

Блокада является наиболее важным препятствием  для экономического развития и благосостояния кубинского народа, поэтому её конец будет иметь значение для нормализации отношений с Соединенными Штатами, заявил, сегодня президент Кубы Рауль Кастро Рус.

Выступая перед журналистами после переговоров с президентом США Бараком Обамой, и в его присутствии, Рауль подчеркнул, что эта несправедливая политика против Кубы, которая длится уже 50 лет, до сих пор остаётся в силе, и имеет сдерживающие компоненты и пугающие эффекты экстерриториального характера.

Рауль признал, что в определённых случаях администрация Обамы просила Конгресс о прекращении блокады, в то время как назвал «положительными, но недостаточными» последние меры, принятые Белым домом, чтобы попытаться изменить аспекты этой экономической войны.

По мнению Рауля, ликвидация блокады, также полезна для кубинской эмиграции, для их семей и стран проживания, поэтому он настоял на увеличении шагов в этом смысле.

Рауль сказал, что в ходе обмена с Обамой обсудили возвращение, незаконно оккупированной территории в Гуантанамо, что трактуется Кубой, как ещё одно препятствие на пути прогресса в нормализации связей.

Рауль признал, что в течение этих 15 месяцев с момента принятия решения о восстановлении дипломатических связей «есть конкретные результаты».

По его словам, возобновление прямой почты, подписание соглашения о восстановлении регулярных рейсов, а также расширение сотрудничества в областях, представляющих взаимный интерес, благодаря двум меморандумам: один о взаимопонимании по вопросам охраны окружающей среды и морского воздуха, а другой с целью повышения безопасности морского судоходства.

Рауль, объявил, что в понедельник стороны должны были подписать другое соглашение о сотрудничестве в области сельского хозяйства, и теперь обе страны ведут переговоры о группе двусторонних инструментов по сотрудничеству в сфере борьбы с незаконным оборотом наркотиков, безопасности и торговли.

Ссылаясь на здравоохранение, президент отметил, что Куба и Соединенные Штаты договорились углублять сотрудничество в области профилактики и лечения инфекционных заболеваний, таких как Зика и хронических неинфекционных заболеваний, включая рак.

Рауль, подтвердил Обаме готовность кубинского правительства двигаться вперёд на пути к нормализации отношений между Кубой и Соединенными Штатами «на благо наших народов и стран».

Пользуясь метафорой, президент подчеркнул, что нельзя рушить уже проложенные мосты и процитировал пример американской пловчихи Дианы Найад, которая после нескольких попыток, 2 сентября 2013 смогла пересечь без клетки против акул пролив Флориды, и таким образом преодолеть расстояние, разделяющее две страны географически.

Этот подвиг имеет сильное значение, сказал Рауль, который выразил надежду на то, что правительства Кубы и Соединенных Штатов могут продолжить преодоление препятствий.

В связи с этим он вновь ратифицировал готовность вести диалог на фоне политических и идеологических разногласий и подчеркнул, что изменить всё, что необходимо – исключительная прерогатива кубинского народа, как он сказал во время парламентских сессий.

Обе страны должны сотрудничать и сосуществовать, несмотря на различия в таких вопросах, как мир, безопасность, политическая стабильность, развитие и справедливость на нашем континенте.

Сегодня, я подтверждаю, что мы можем испытать на практике искусство цивилизованного сосуществования, принимать и уважать различия, сказал Рауль и предложил не делать из этого центра отношений.

Предложил также содействовать связям, приносящим пользу нашим народам; сконцентрировать больше внимание на том, что объединяет нас, а не том, что отличает нас, сказал он.

ГАВАНА, Куба, 21 марта (ACN)